An immersion in the African sounds of the 70’s,
which don't stop to heat up the dance floors across the globe.
DJ ReeDoo (United Musik) and DJ Xogn (Koulgraoul) invite you to take a new trip back into Africa’s 70’s, the cradle of Fela Kuti’s afro beat and other dance music that blend African rhythms and sounds with a touch of jazz, soul, funk, disco and latino inspirations. For this second edition, you can expect an effervescent time at the former Belle-Vue Brewery!
Saturday 26 september 2009
Quai du Hainaut 43 - 1080 Brussels
Start : 22.00
Entrance 5€ & 8€ after midnight
10 years spent in Dakar contributed to fill his flight cases! This totally dedicated Seventies’ African music enthusiast has dedicated most of his focus on afro beats. He was the instigator of Koulgraoul nights in Senegal’s Capital and he inspired hundreds of dancers with his compulsively festive selections. Koulgraoul was also the name of his record shop, but it happens to be the contraction of the words “cool” (spelt as if a French word) and “graoul”, which happens to mean “it’s no big deal” in Wolof. Now based in Belgium again, DJ Xogn continues to travel to bring back collection items. All these treasures are collated with one obsession in mind: continue to delight a discerning audience of afro beat enthusiasts. And if ever you wondered what “Xogn” (pronounced “choin”) means, you might as well ask him yourself…
Dj ReeDoo
http://www.myspace.com/djreedoo
Click here for bonus : top 20 & afro-links
Afro Heat : The Sources
During the 70’s, dancing in Africa is no less than an act of faith.
At the heart of this trend, Nigerian Fela Anikulapo Kuti created the Afro Beat: a music composed of jazz, funk, soul (à la James Brown) mixed with traditional African styles such as the Yoruba rhythms, juju music or the Ghanaian high-life. With these new sounds, the artist also carried messages of social protest beyond the boundaries of his country.
Other African artists such as Manu Dibango in Cameroon or the Baobab Orchestra in Senegal also blend these different styles in the same way. The sources of inspiration come from different continents, from Afro-American or Cuban sounds to ancestral traditions to create the movement, or rather the movements… those of the dancers, since the inspiration is after all driven by the desire to dance.
Today this style seems to be reviving. Although one could say it never really stopped, these days it happens to be in the spotlight. Fela Kuti has left the world a heritage, which has created a generation of disciples: his 2 sons Femi and Seun Kuti of course, but also groups such as Antibalas, Nomo, AIFF, or Souljazz Orchestra to name but a few. Certain labels have even dedicated compilations (Soundway, Honest Jon’s, Analog Africa,…)
For Afro Heat, DJ ReeDoo and DJ Xogn will select the gems of this music, which continues to heat up the dance floors across the globe.
Une immersion dans les musiques africaines des années 70
qui n'arrêtent décidément pas d'enflammer les dancefloors du monde entier
DJ ReeDoo (United Musik) et DJ Xogn (Koulgraoul) vous invitent à vous immerger dans l'Afrique des années 70, berceau de l'afro beat de Fela Kuti et d’autres musiques dansantes mêlant sons et rythmes africains aux sonorités jazz, soul, funk, disco et latinos. Pour la troisième fois, perles en vue aux Anciennes Brasseries Belle-Vue !
Samedi 26 septembre 2009
Quai du Hainaut 43 - 1080 Bruxelles
Ouverture des portes : 22.00
Entrée 5€ & 8€ après minuit
Dj Xogn
Dix années passées à Dakar ont bien rempli ses flightcases: ce fou de musique africaine des seventies a consacré la plupart de son temps aux afro beats. Instigateur des soirées Koulgraoul dans la capitale sénégalaise, il a fait bouger des centaines de danseurs sur ses sélections toujours festives. Koulgraoul - contraction de cool et graoul, "c'est pas grave" en wolof - était aussi le nom de son magasin de disques. A nouveau basé en Belgique, DJ Xogn continue à voyager pour ramener des pièces de collection dans ses valises. Autant de souvenirs rares qu'il sera ravi de déballer pour le public Afro Heat. Mais au fond, "Xogn" (prononcer "rogn"), ça veut dire quoi ? Ca, vous lui demanderez...
Dj ReeDoo
Dj, programmateur de concerts, organisateur de soirées, batteur et propriétaire d'un magasin de disques de seconde main (mais pas de seconde zone !), Dj ReeDoo est défini par certains comme un eclectic musicman, animé par la dance inventive, entre ethnophonic stuff et funky beats. Son amour de toujours pour les musiques africaines l'amène à créer Afro Heat le 15 novembre 2008. La soirée est un succès. Tout comme la deuxième, avec Samy Ben Redjeb, le 4 avril 2009. Il décide de continuer à frapper aussi fort le 26 septembre 2009 en invitant son ami DJ Xogn à partager les platines avec lui, toujours sur le principe d'un combat dansant à coup d'afro beats inédits.http://www.myspace.com/djreedoo
Cliquez ici pour les bonus : top 20 & afro-links
Afro Heat : les sources
Dans les années '70, en Afrique, danser est presque un acte de foi.
Le nigérien Fela Anikulapo Kuti crée l'afro beat : une musique faite de jazz, de funk et de soul « à la James Brown » mixée avec les styles propres aux traditions africaines, tels les rythmes yoruba, la juju music ou encore le high-life ghanéen. Par ces sons nouveaux, le musicien porte aussi des messages de contestation sociale au-delà des frontières de son pays.
D'autres artistes africains, tels Manu Dibango au Cameroun ou l’orchestra Baobab au Sénégal, mélangent de la même façon les genres. Tantôt influencés par les musiques black venues des Etats-Unis ou de Cuba, tantôt par les traditions musicales ancestrales, ils créent le mouvement, ou plutôt, les mouvements: ceux des danseurs. Car l'aventure est, avant tout,... dansante.
Aujourd'hui, cette période revit. On serait tenté de dire qu’elle n'a jamais cessé d'exister mais qu'elle se trouve en plein sous les feux de la rampe. Fela Kuti a laissé derrière lui un héritage qui a créé des émules : ses deux fils, Femi et Seun Kuti, bien sûr, mais également des groupes tels que Antibalas, Nomo, AIFF, ou Souljazz orchestra pour ne citer qu’eux. Certains labels y ont consacré des compilations (Soundway, Honest Jon’s, Analog africa,…).
Pour Afro Heat, DJ ReeDoo et DJ Xogn sélectionneront les perles de cette musique qui continue à enflammer les dancefloors du monde entier.
NEDERLANDS
Terug met DJ Xogn (Dakar)
Een onderdompeling in de Afrikaanse muziek van de jaren 70,
die dancefloors van de hele wereld in brand te steken niet stoppen.
DJ ReeDoo (United Musik) en DJ Xogn (Koulgraoul) verzoeken u om zich in het Afrika van de jaren 70 onder te dompelen, de wieg van de Afro beat van Fela Kuti en van andere dansende muziek die Afrikaanse klanken en ritme aan jazz, soul, funk, disco en latino sonoriteiten mengt. Voor de derde keer, parels te vinden in de Oude Brouwerijen Bellevue in Brussel !
Zaterdag 26 september 2009
Henegouwen Kaai 43 - 1080 Brussel
Deuropening : 22.00
Toegang : 5€; 8€ na 24.00
DJ Xogn
Tien jaar Dakar heeft deze aanbidder van afromuziek uit de jaren 70 doorgebracht tussen hevige afro beats. Bezielende kracht van de avonden Koulgraoul in de Senegalese hoofdstad,heeft hij honderden dansers laten bewegen op zijn steeds feestelijke selecties. Koulgraoul - samentrekking van cool en graoul, "het is niet erg" in wolof - was ook de naam van zijn platenwinkel. Opnieuw geïnstalleerd in België, reist DJ Xogn opnieuw om collectiestukken op te zoeken. Veel rare oldies zullen voor het publiek Afro Heat ten gehore gebracht.Maar uiteindelijk wat wil "xogn" ( uitspreken "rogn") betekenen? Dat moet U hemzelf vragen!
Dj ReeDoo
http://www.myspace.com/djreedoo
Click hier voor bonus : top 20 & afro-links
Afro Heat : de bronnen
In de jaren '70, in Afrika, is dansen bijna een akte van geloof.
Nigeriaan Fela Anikulapo Kuti creëert afrobeat : een muziek gemaakt van jazz, funk en James Brown's style soul, met de eigen stijlen van de Afrikaanse tradities, zoals het ritme yoruba, juju music of nog Ghanees high-life. Door deze nieuwe klanken, draagt de musicus eveneens berichten van sociale onenigheid over de grenzen van zijn land.Andere Afrikaanse artiesten, zoals Manu Dibango in Kameroen of het orchestra Baobab in Senegal, mengen op dezelfde wijze de soorten.
Soms beïnvloed door de black-muziek van de Verenigde Staten of Cuba, soms door de voorvaderlijke muzikale tradities, creëren zij de beweging, of eerder, de bewegingen: deze van de dansers. Want het avontuur is, vooral,..; dansen.Vandaag herleeft deze periode. Men zou geneigd zijn om te zeggen dat zij nooit heeft opgehouden met te bestaan maar zij bevindt zich volledig in de spotlights.
Fela Kuti heeft achter hem een erfenis gelaten die opvolgers heeft gestimuleerd : zijn twee zonen, Femi en Seun Kuti, natuurlijk, maar eveneens groepen zoals Antibalas, Nomo, AIFF, of Souljazz orchestra om slechts hen aan te halen. Bepaalde labels hebben er compilaties aan gewijd (Soundway, Honest Jon' s, Analog africa,…).
Voor Afro Heat, zullen DJ ReeDoo en DJ Xogn de parels van deze muziek selecteren, die dancefloors van de hele wereld blijft in brand steken.
.jpg)
